Stony Way

« You stride across the walls of the torments that punctuate your story

Every momentum takes away your look from the sand path

Your feet brush the stones without moving them

They whisper unsaid things, broken words and oblivion

The wind spreads the grains of your memories

You won’t come back to it

It’s already the desert of your childhood »

Claudie Gatineau

Stony Way Performance Popenguine Residency (Sénégal)

Stony way

« Tu arpentes les murs des tourments qui jalonnent ton histoire

Chaque élan éloigne ton regard du chemin de sable

Tes pieds effleurent les pierres sans les déplacer

Elles chuchotent les non-dits, les paroles brisées et l’oubli

Le vent éparpille les grains de tes souvenirs

Tu n’y reviendras plus

C’est déjà le désert de ton enfance. »

Claudie Gatineau

Stony Way Performance Résidence Popenguine (Sénégal)